“Darn the rules!” I exclaim. “Ain’t I here?” She worried in advance over Virginia’s first communion. She fussed about the shoes, the rosary, the book and the gloves. With what nervousness she helped the mother dress the child!!

They held conversations together, Loulou repeating the three phrases of his repertory over and over, Felicite replying by words that had no greater meaning, but in which she poured out her feelings. In her isolation, the parrot was almost a son, a love. He climbed upon her fingers, pecked at her lips, clung to her shawl, and when she rocked her head to and fro like a nurse, the big wings of her cap and the wings of the bird flapped in unison. When clouds gathered on the horizon and the thunder rumbled, Loulou would scream, perhaps because he remembered the storms in his native forests. The dripping of the rain would excite him to frenzy; he flapped around, struck the ceiling with his wings, upset everything, and would finally fly into the garden to play. Then he would come back into the room, light on one of the andirons, and hop around in order to get dry. The camera cannot do justice to the House of the Sun. The sublimated chemistry of photography may not lie, but it certainly does not tell all the truth. The Koolau Gap may be faithfully reproduced, just as it impinged on the retina of the camera, yet in the resulting picture the gigantic scale of things would be missing. Those walls that seem several hundred feet in height are almost as many thousand; that entering wedge of cloud is a mile and a half wide in the gap itself, while beyond the gap it is a veritable ocean; and that foreground of cinder-cone and volcanic ash, mushy and colourless in appearance, is in truth gorgeous-hued in brick-red, terra-cotta rose, yellow ochre, and purplish black. Also, words are a vain thing and drive to despair. To say that a crater-wall is two thousand feet high is to say just precisely that it is two thousand feet high; but there is a vast deal more to that crater-wall than a mere statistic. The sun is ninety-three millions of miles distant, but to mortal conception the adjoining county is farther away. This frailty of the human brain is hard on the sun. It is likewise hard on the House of the Sun. Haleakala has a message of beauty and wonder for the human soul that cannot be delivered by proxy. Kolikoli is six hours from Kahului; Kahului is a night’s run from Honolulu; Honolulu is six days from San Francisco; and there you are.

But alas and alack and lucky for me, I read on. I discovered that the compass, that trusty, everlasting friend of the mariner, was not given to pointing north. It varied. Sometimes it pointed east of north, sometimes west of north, and on occasion it even turned tail on north and pointed south. The variation at the particular spot on the globe occupied by the Snark was 9° 40′ easterly. Well, that had to be taken into account before I gave the steering course to the man at the wheel. I read: Virginia’s frocks were hung under a shelf where there were three dolls, some hoops, a doll-house, and a basic which she had used. Felicite and Madame Aubain also took out the skirts, the handkerchiefs, and the stockings and spread them on the beds, before putting them away again. The sun fell on the piteous things, disclosing their spots and the creases formed by the motions of the body. The atmosphere was warm and blue, and a blackbird trilled in the garden; everything seemed to live in happiness. They found a little hat of soft brown plush, but it was entirely moth-eaten. Felicite asked for it. Their eyes met and filled with tears; at last the mistress opened her arms and the servant threw herself against her breast and they hugged each other and giving vent to their grief in a kiss which equalised them for a moment. But in the morning he wore a troubled look, and I knew that the hour of my triumph approached.